Please Don't Kill Yourself (tradução)

Original

Clayton Jennings

Compositor: Não Disponível

Por favor não se mate
Estou falando com você
E eu não finjo saber de tudo que você passou
Mas se você sente vergonha, saiba que eu também pequei
E se é dor que você está sentindo

Só sei que isso é algo que passei
Eu não sei sua história, mas eu sei que você e eu somos muito parecidos
Então deixe-me falar com você por um minuto, enquanto eu tenho este microfone

Eu tinha 18 anos quando puxei uma arma
Na época, parecia que minhas opções haviam se esgotado
Então eu coloquei aquele cano no meu peito e puxei o gatilho até a metade
Tentei reunir coragem para me isolar naquele dia

Mas no meio do caminho com o gatilho puxado, eu parei
Lágrimas inundaram meus olhos e aquela pistola caiu
E eu sentei no meu quarto e chorei por uma hora
Por fora eu estava bem por dentro um covarde

O barulho da minha depressão estava ficando cada vez mais alto
Eu tinha planejado uma saída em um banho de pólvora de batismo
Eu fui mentido assim como você está sendo mentido agora

Outras pessoas não podem te ajudar, mas eu posso saber como
Porque eu andei no seu lugar e estive no meu pior
E se você não sabe de nada, saiba disso

Você pode me dizer que você vai se matar
E você está perto disso
Mas Deus quer te encontrar
No meio de sua desesperança
Deus quer dar a você uma saída para esses sentimentos de dúvida
E os sons do caos podem ser
Reverberando ao seu redor como heavy metal

Mas a confusão não vem de Deus, é direto do diabo
E ele quer silenciar o barulho e trazer paz para você
E eu prometo que se você apenas perguntar a ele, ele vai cuidar de você
Você chegou a este lugar porque tentou lutar contra sua própria luta
E aonde isso te levou?
Exceto contemplar sobre tirar sua própria vida

E se você foi intimidado a este ponto
Sinto muito que você passou por isso
Mas Deus quer levar essas palavras
De seus agressores e mande-os de volta
Você não tem que ser definido pelo que as pessoas disseram sobre você
Deixe-me buscá-lo se você não sabe como

Você não está sozinho cara, você tem um amigo em mim
Você tem dias melhores pela frente, eu só oro para que você comece a ver
Saiba que tudo o que o diabo fez com você, ele quer que você repita
Mas tudo o que o diabo tirou de você, Deus quer substituir
Me escute agora, é melhor você me olhar bem na cara
Você foi criado para mais do que morrer neste lugar

Não faça isso cara, por favor não tire sua vida
Apenas pegue minha mão, vamos consertar isso
Eu prometo que se você fizer isso você vai se arrepender
Você acorda na eternidade lembra, eu disse isso

E você desejou tanto poder voltar
Estou aqui para ajudá-lo agora, por favor, saiba que
E se você pensa que está sozinho nesta luta, você mentiu para
Essa depressão veio depois de mim e quase morri também

Eu pensei que o suicídio era a única maneira e a morte era para mim
O diabo tocou sua música e eu sentei na primeira fila naquela sinfonia
Eu caminhei pelo fogo e senti aquele calor, mas eu empurrei
O [?] E eu fiquei de pé

Eu saí e me recuso a olhar para trás
Eu peguei minha depressão e joguei de volta, naquela pilha de madeira
E aquele fogo deve ter queimado a 15 metros de altura
E agora pretendo deixar um legado para relembrar algum dia, quando eu morrer

E agora estou te dizendo para
Levante-se também, lá no fundo você sabe
É a coisa certa a fazer
Pense na sua família, pense em você
Não se mate, por favor, não faça isso
O que quer que você esteja enfrentando, Deus o verá através disso

Eu mandei um fã se matar e sua mãe perguntou se eu poderia ir vê-la
Ela estava deprimida e perguntou se eu poderia conhecê-la
Duas semanas depois, a depressão bateu nela
Ela bateu em um poste telefônico sem cinto de segurança em um carro de dois lugares

E eu gostaria agora de poder rastejar por esses alto-falantes
E de alguma forma convencê-lo a não seguir o mesmo caminho que ela fez
Eu gostaria de poder mudar o fato de que você se sente derrotado
Eu gostaria de poder colocar meus braços em volta de você e dizer ao diabo para vencê-lo
Mas eu não consigo alcançar todos, embora eu faça o meu melhor para tentar

Algumas pessoas acreditam na mentira de que é melhor morrer
E eles acham que é a maneira mais simples de sair
Mas eles não estão aqui para ver como as coisas acontecem
Eles não veem a dor que causaram, a dor que deixam
Eu levo isso a sério, isso não é um jogo para mim

Até mesmo pensar em acabar com sua vida é viver perigosamente
Então, por favor, apenas ouça minha voz, agora você tem uma escolha
Você pode escolher a vida ou pode se afogar no barulho

Por favor, não faça isso, por favor peça ajuda
Se não for pela sua família, faça por si mesmo